World Masterpiece Theater
Homeless Child Remy
"About Love"
I continue wishing to see you
Today we'll go on a journey
That's as endless as the blue sky
With joy, sorrow and hope come setbacks
They repeat, they repeat
What should I believe?
You know nothing about love, however
Someday you will feel warmth inside
I dream of the day when you'll speak of love
Tomorrow, our journey will begin
Presented by: Takara Fansubs
Episode 9: Fateful Encounter
Home! Our home!
Capi?
It's cold.
Joli-Coeur, are you cold?
Are you okay?
Good morning, everyone.
Well, let's go.
Depart!
What is it, Zerbino?
That's it. You're hungry.
I am too. We'll buy bread in the next town.
Five sous.
Welcome.
It smells so good.
How much are these?
The small loaf costs three sous and the big one five.
Five sous.
A big... No, a small loaf, please.
Very well.
Umm...
What place in the village has the most people?
Well, probably the market.
Thank you.
Apples! Delicious apples!
These eggs are freshly laid and are very cheap.
Fresh vegetables!
Well, everyone, let's begin!
Market shoppers, good afternoon!
The Vitalis Theatre company is about to begin their performance!
The troupe's first performance will star Joli-Coeur!
Followed by the lovely Princess Dolce!
Umm...
It's no good... No one's watching.
I guess I wasn't good enough.
Mr. Vitalis' words would always draw in people right away.
Two sous.
What to do?
We can't buy bread tomorrow.
This isn't money, Joli-Coeur.
This is my treasure.
It can't buy bread.
No, that's not Mr. Vitalis.
No, Joli-Coeur, that's not...
Mr. Vitalis is...
You, Vitalis.
You're under arrest on charges of arson on the bakery.
Take care of everyone while I'm gone!
Mr. Vitalis!
Remy, I'm entrusting the troupe to you!
I'm entrusting the troupe to you!
That's right, we have to cheer up!
Because I made a promise to Mr. Vitalis.
I have to!
You miss Mr. Vitalis too?
We'll go to Toulouse. We might be able to see Mr. Vitalis.
We performed here.
Really great!
Hey, stop!
Where are you going?
I haven't done anything.
Mimi!
Father, you're in a good mood today.
Yes, because the bread baked perfectly today.
Remy!
Mimi, I want you to leave.
But, Remy is... - Leave!
Yes, father.
Hurry and leave!
What do you want?
Please, let me see Mimi.
Listen, if you take one step into my house to look for Mimi, I will call the police.
Get out of this town and don't come back.
Umm... We're members of Vitalis' troupe.
Please let us see Mr. Vitalis.
Vitalis? Oh, the arsonist.
He's still not allowed visitors.
They're still investigating.
He's a stubborn one.
Though the evidence is clear he refuses to plead guilty.
But, he didn't do it.
Please, let us see him.
He must be really worried about us.
We already told you no.
We're not leaving until we see him.
Get out of here, all of you!
Stop! - Shut up!
He's not allowed visitors.
That's the girl that was with the arsonist.
Yes, you're right. I heard her troupe was lead by a criminal.
It's frightening, why did they come back?
We won't be able to sleep tonight.
You're right.
Mr. Vitalis is innocent!
It's no use, I can't see.
Joli-Coeur!
No, hurry and get down, Joli-Coeur!
Joli-Coeur?
Hey, come here!
Get that monkey!
He went over there!
Surround him!
Hey!
You're very persistent.
Don't you understand?
Vitalis is prohibited visitors.
No, Joli-Coeur is...
What's going on here?
Joli-Coeur!
What did they do to Joli-Coeur?
You're the Vitalis Troupe?
I get it now, you were trying to sneak the monkey in, weren't you?
No, we just wanted to see inside.
Don't argue! Next time we won't forgive you.
Listen, don't underestimate the police or you'll be arrested too!
Please, let me see Mr. Vitalis!
Mr. Vitalis didn't do anything wrong!
Let go!
You there, what are you doing?
Such a small child.
Wake up. Please, wake up.
What happened to me?
What is this place?
Thank goodness, you're awake.
What am I doing? I'm...
Thinking about things from so long ago.
Umm...
I'm sorry.
The doctor said your injury is nothing serious but... How are you feeling?
Fine, thank you, but I don't remember
You collapsed in front of the police station in Toulouse.
This is my home, don't you worry.
Yes, ma'am.
What's your name? Can you tell me?
Remy, my name is Remy.
Remy, what a nice name.
My name is Milligan. Nice to meet you.
Likewise, Mrs. Milligan.
Come, your friends are waiting for you.
Joli-Coeur!
Sorry to worry you.
No, you have to behave. - It's all right.
It's good to see you happy.
What's the name of this one?
This little one is Joli-Coeur.
The white one is Capi.
The black one is Zerbino.
And this little baby is Dolce.
And they're all your friends?
Yes.
Miss, the young lady's hot cocoa is ready.
Thank you, Mary.
They were like very well-behaved kids.
They weren't any trouble when they were waiting for you.
I've already asked the police about the situation.
The leader of your troupe is still under investigation.
Mr. Vitalis didn't do anything.
He's innocent.
But the police say that's not the case.
I have to go.
Right now?
It's a long way from here to Toulouse.
It's all right.
I'm used to walking.
It looks like it's about to rain.
And where will you sleep tonight?
I don't know...
but I will find a place before dark.
She's such a small girl to be traveling with only animals.
Umm...
Where's my bag?
Oh, I'm sorry, I'll go get it.
It seems that the monkey is unwell.
It's because he doesn't like the rain.
And he misses Mr. Vitalis very much.
Mr. Vitalis must be a very good person.
He's very kind to his animals.
Such a good person couldn't be a criminal.
No one would believe me. I saw the real criminal.
Someone else is the criminal.
So, no matter what everyone says...
I have to keep on living.
Because someday the truth will be revealed.
Did Mr. Vitalis say that?
Yes.
I... I...
Well, everyone, let's go.
Remy?
Yes?
Please, stay here tonight.
Mr. Vitalis would probably feel better...
knowing that you're staying here instead of on the streets.
Mr. Vitalis must be a very great man.
You admire him so much.
It will be fine. The police will clear up the misunderstanding.
I believe Mr. Vitalis is innocent.
Thank you. Thank you very much.
Mr. Vitalis is right. The truth will be revealed in the end...
...in the end.
Yes.
You don't have to.
No, I want to help.
Where were you born?
Chavanon Village.
Probably...
We're English.
Together with his wife, the master came from England.
England?
Yes, because the Milligan heir, Master Arthur, has such frail health.
Mary, quit talking and get to work. Quickly! Quickly!
When the weather is good we live here
and when it's cold we go to a warmer place in the South.
Master Arthur.
What a soft bed.
Yes, Joli-Coeur. Mr. Vitalis would like it too.
I wonder where Mrs. Milligan is?
I don't need any medicine.
Arthur, be a good boy.
Arthur?
I don't want any shots. Nothing can cure my sickness.
What are you talking about? You'll get better.
The doctors said so.
Arthur, please.
It's useless, mother.
Enough, get out!
I want to be alone!
Sorry to keep you waiting.
You must be hungry.
This is my son, Arthur.
Arthur, this is Remy whom I spoke of.
Good evening, Arthur.
Nice to meet you.
Surely, not everyone can be so strong
The blue sky lifts all of the world's tears...
Tomorrow's courage comes
From the future that gives us our fate
Try to seek for them more
Give your heart to
That person who is also seeking you
So, you mean my son won't be able to walk again?
That's enough. I can't walk anymore.
Apologize to your mother!
Lonely Arthur
Next time:
Arthur!